Integrando a las personas ciegas a la lectura

 

 

En Chile, las personas ciegas o con otras discapacidades para la lectura, enfrentan varios obstáculos para acceder a las obras publicadas, lo que les priva de un desarrollo integral, participar en la vida cultural, ejercer su derecho a libertad de expresión y de contribuir de manera plena a la sociedad. Hoy en día, a nivel mundial, menos del 1% de las obras literarias publicadas se encuentra disponible en formatos accesibles. Si consideramos que de acuerdo al Censo 2012, 890.569 personas sufren de ceguera o dificultad para ver, resulta evidente la urgencia de generar competencias en nuestro país para ampliar la disponibiliad de obras accesibles para este grupo.

 

 

Para facilitar la producción y distribución de obras en formatos accesibles, respetando los derechos de autor, Corporación Innovarte presentó un proyecto al Fondo del Libro del CNCA convocatoria 2014, cuyo principal objetivo es intervenir las redes locales de personas ciegas y con otras discapacidades, así como también bibliotecas y otras organizaciones que deben proveer de acceso o recursos educativos y culturales a las personas ciegas, para conocer y aplicar correctamente la ley de derechos de autor, en la producción y distribución de formatos accesibles y también participar del intercambio internacional de éstos según el Tratado de Marrakech, OMPI 2013 1, suscrito por Chile en junio 2013, que garantiza excepciones al Derecho de Autor para la producción y distribución transfronteriza de formatos accesibles para personas con discapacidad visual.

 

 

El proyecto propone la elaboración de recursos y talleres de formación, que permitirán difundir y capacitar a los beneficiarios en la regulación chilena de derechos de autor para las personas ciegas, así como también, en los requisitos y posibilidades que instaura el Tratado de Marrakech, para potenciar la cooperación internacional en la producción y distribución internacional formatos para personas ciegas.

 

 

Este proyecto está dirigido a dos tipos de beneficiarios: 1. Beneficiarios finales: personas con discapacidad visual u otras dificultades para acceder al texto impreso. 2. Beneficiarios intermediarios: bibliotecas, editoriales, imprentas, organizaciones gubernamentales y no gubernamentales sin fines de lucro, educadores diferenciales, profesores, académicos universitarios, asociaciones gremiales y otras entidades prestadores de servicios, especialmente las interesadas en funcionar como organizaciones autorizadas para recibir y distribuir internacionalmente formatos accesibles de acuerdo con el Tratado de Marrakech.

 

 

El proyecto plantea la ejecución de cuatro actividades centrales:

 

 

1°) Creación, producción y distribución gratuita a beneficiarios intermediarios, de 500 ejemplares impresos de una guía educativa sobre la aspectos esenciales de derechos de autor y sus excepciones aplicables a la producción de formatos accesibles para personas ciegas y la implementación del Tratado de Marrakesh sobre aspectos de derechos de autor para la producción e intercambio internacional de formatos accesibles ;

 

2°) Traducción y distribución gratuita de 300 ejemplares de la guía educativa del punto primero, en formato Braille, para bibliotecas y beneficiarios finales;

 

3°) Producción y distribución gratuita de 800 audio libros de la guía educativa a bibliotecas y

 

beneficiarios finales;

 

4°) Realización de un total de cuatro actividades formativas y gratuitas, dirigidas a 200 personas , que se llevarán a cabo en la Región de Coquimbo, Región de Valparaíso y Región Metropolitana, con el fin de capacitar a los beneficiarios finales e intermediarios del proyecto, en el uso de la guía educativa que será publicada, difundida y distribuida.

 

 

 

Este proyecto se ejecutará durante el año 2014, por lo que la fecha, el lugar y el horario de las actividades de formación serán informadas previamente, por este y otros medios.

 

1OMPI- Conferencia Diplomática sobre la conclusión de un tratado que facilite a las personas con discapacidad visual y a las personas con dificultad para acceder al texto impreso el acceso a las obras publicada.

 

 

Type to Search

See all results
© 2017 | Contacto | Sitemap | Sitio por The Marketing Scientist